If you use vinegar to set the dye, do you only use it the first time?

Also, I have a front load washer, and a pair of dark wash jeans that suggest dry clean only. Should I try the vinegar thing? Should it go in the slot for detergent, or into the main washer area?